medicura每德创立于德国拜仁州,是德国知名保健品品牌,是欧洲为数不多获得欧盟有机认证的企业之一。medicura每德专注于保健食品的研发和生产,经过20多年的发展,已拥有包括男性保健、美丽女性、中老年保健、全家健康4大系列300多款产品,核心产品有每德有机玛卡片、高纯度左旋肉碱、专业解酒护肝胶囊、有机诺丽酵素果汁等。产品畅销于中国、德国、英国、法国、俄罗斯、意大利、土耳其等世界各国。
Medicura在德国从创立到现在,产品已覆盖整个欧洲,畅销欧洲20年,近几年来,Medicura发现有人数庞大的中国游客代购自己的产品,将自己的产品带到中国。Medicura创始人决定直接入驻中国,让中国人民更容易买到从德国直接进口的产品,同时也希望中国人民能够了解并深深喜爱上Medicura的产品。
奥斯瓦尔德认为,品牌德文名称不易让中国消费者接受熟悉,所以刚刚进入中国时就开始了漫长的中文名设计路程。
Medicura中国团队认为音译是对品牌名称的最好演绎,但是奥斯瓦尔德认为,既然要进入中国,就要让中国人民更容易的接受我们的产品包括我们的品牌名称,所以就必须要赋予品牌中文名独特的文化内涵以及能让中国人民易于 接受的名称。
“槑德”就是在这样的情况下由中国香港中文大学的大学生设计的。“槑”是中国的生僻字,同时也是网络知名字,深受中国网民热追。“槑”字是两个“呆”字,所以“槑德”也经常被称为“呆呆德”,第一个“呆”是呆呆的德国国家风格,做事一丝不苟,严格遵守规则。第二个“呆”是呆呆的德国人,为人呆板,但做事严谨,绝不灵活处事。“槑德”,就是德国Medicura企业呆呆做事、呆呆做人,绝不“灵活处理”,绝不“短斤少两”,绝不“推脱搪塞”,严谨对待生产的每一环节,严谨把控产品质量的最好的表达。
而这正也是德国Medicura企业文化团结协作的象征,两个“呆”团结协作,才能创造出举世闻名的德国质量,才能创造出Medicura的最好的产品品质。4.Medicura的企业文化。